Recensioni Per Falling with Grace
Devi fare il login (registrati) per recensire.
- Nymphy Lupin
- 01/03/09 - 07:46 pm
- Capitolo Diciannove: Sacrificio finale
Non ho parole! Anzi, solo una: bellissima! Quest'ultima parte è stata la più emozionante. Soprattutto la nascita di Harry: se non fosse stato che si sapeva il finale, sarei stata ancora più terrorizzata all'idea che Lily non riuscisse a resistere! E comunque, nonostante la conclusione conosciuta, ho letto questo ultimo capitolo con grande ansia.
La storia è proprio fantastica, come anche la traduzione!!!!
Bravissima!
Nymphy
La storia è proprio fantastica, come anche la traduzione!!!!
Bravissima!
Nymphy
[Segnala]
- eridos
- 21/05/08 - 08:54 am
- Capitolo Uno: Mani Legate
ciao..la storia di shiki è la miglior lilyjames che abbia mai letto.Continuo a leggerla e rileggerla...mi sono praticamnete autoconvinta che le cose siano andate così..
curiosando tra le storie di shiki ho notato che ci sono anche parecchie one.shots dedicate al mondo di from ashes e mi chiedevo se avessi voglia di tradurle...io ne ho lette un paio in inglese e devo dire che sono veramente molto belle...
non so se leggerai questi commenti...comunque ci ho provato!
Risposta dell'Autore: Grazie per il commento! Le cose sono un po' cambiate dall'anno scorso, perché adesso ho un lavoro a tempo pieno che mi occupa molto, e non so se tradurrò ancora. Comunque grazie per l'invito e per la fiducia!
curiosando tra le storie di shiki ho notato che ci sono anche parecchie one.shots dedicate al mondo di from ashes e mi chiedevo se avessi voglia di tradurle...io ne ho lette un paio in inglese e devo dire che sono veramente molto belle...
non so se leggerai questi commenti...comunque ci ho provato!
Risposta dell'Autore: Grazie per il commento! Le cose sono un po' cambiate dall'anno scorso, perché adesso ho un lavoro a tempo pieno che mi occupa molto, e non so se tradurrò ancora. Comunque grazie per l'invito e per la fiducia!
[Segnala]
- Oo prongs oO
- 21/02/08 - 10:06 pm
- Capitolo Diciannove: Sacrificio finale
o mio dio!!!!!!!Ho letto qst ff tt d'un fiato!!!!!!! E' bellissima... perfetta... rispekkia cio ke è successo veramente... il profondo amore fra James e Lily... E' FANTASTICA!!!! oddio il mio James... la mia Lily... il mio James di nuovo!!!! alla fine mi sn messa a piangere ç_______________ç ti adoro shiiki 6 bravissima complimenti!!!!!!!
[Segnala]
- lady black
- 09/02/08 - 11:51 pm
- Capitolo Uno: Mani Legate
complimenti... è bellissima... ho letto tutta la trilogia che inizialmente non mi ispirava, poi ci sono rimasta letteralmente incollata e l'ho divorata tutta. è molto bella, anche se per certe cose abbastanza distante dalla "realtà" dei fatti... ma per altri, non poi tanto impossibile. in ogni caso è terribilmente appassionante, e quindi anche se un po' distante dalla realtà... si può decisamente chiudere un occhio.
bellissima, complimentissimi all'autrice e a te che l'hai tradotta (ottimo lavoro)
bellissima, complimentissimi all'autrice e a te che l'hai tradotta (ottimo lavoro)
[Segnala]
- beatrice
- 04/12/07 - 03:48 pm
- Capitolo Diciannove: Sacrificio finale
bellissima!!davvero!!è stupenda!!tu non sai quanto mi dispiaccia che sia finita!!!complimenti!
[Segnala]
- momy
- 02/12/07 - 02:32 pm
- Capitolo Diciannove: Sacrificio finale
Ciao! Ho seguito la serie dagli esordi, con curiosità all'inizio che si è poi trasformata in passione. A differenza di molti, Shiiki non si è limitata a scrivere un solo episodio della vita (o morte) di Lily e James. Quello che mi è dispiaciuto è che l'abbia scritta come un pre-DH, altrimenti avrebbe potuto contenere elementi che rendessero la storia ancora più realistica. Nonostante ciò la storia è avvincente ed emozionante; descrive il rapporto tra Lily e James in maniera graduale, nei minimi particolari e soprattutto sottolineando (seppur con fantasia) i motivi per cui questa coppia è diventata tale.
I miei complimenti, oltre ad andare all'autrice, vanno anche a te, che hai saputo tradurre con maestria la storia, e che hai persistito anche quando l'interesse per la serie era poco manifesto da noi lettori. Per questo ti ringrazio, perchè pur avendo letto la storia in inglese la tua traduzione mi ha aiutata a capire meglio alcuni passaggi che mi sfuggivano. Complimenti davvero! Ciao!
P.s. Se non ti dispiace potresti fare questa domanda a Shiiki: "Se il 7° romanzo fosse uscito prima della redazione della serie, o comunque in tempi in cui avresti potuto apportare delle modifiche alla storia, cosa avresti modificato? Quindi sei/non sei soddisfatta della storia e dei punti di contatto che ha con la "realtà" della Row?" Spero di essermi spiegata, in caso contrario fammi sapere. Ancora complimenti, e grazie del favore. (pur sapendo leggere e capire l'inglese non sono molto brava a scrivere..) Ciao!!
Risposta dell'Autore:
I miei complimenti, oltre ad andare all'autrice, vanno anche a te, che hai saputo tradurre con maestria la storia, e che hai persistito anche quando l'interesse per la serie era poco manifesto da noi lettori. Per questo ti ringrazio, perchè pur avendo letto la storia in inglese la tua traduzione mi ha aiutata a capire meglio alcuni passaggi che mi sfuggivano. Complimenti davvero! Ciao!
P.s. Se non ti dispiace potresti fare questa domanda a Shiiki: "Se il 7° romanzo fosse uscito prima della redazione della serie, o comunque in tempi in cui avresti potuto apportare delle modifiche alla storia, cosa avresti modificato? Quindi sei/non sei soddisfatta della storia e dei punti di contatto che ha con la "realtà" della Row?" Spero di essermi spiegata, in caso contrario fammi sapere. Ancora complimenti, e grazie del favore. (pur sapendo leggere e capire l'inglese non sono molto brava a scrivere..) Ciao!!
Risposta dell'Autore:
Cara momy, innanzitutto grazie dei complimenti. In realtà shiiki ha iniziato a progettare e scrivere questa trilogia qualche anno fa, e si è impegnata molto per riuscire a finire di pubblicarla prima dell'uscita di DH. Sperava anche che le nuove rivelazioni su Lily e James contenute in DH non avrebbero reso questa storia troppo out-of-canon, ma purtroppo non è stato così.
Alla tua domanda, se non ti dispiace, risponderò in privato appena trovo un po' di tempo... credo di sapere la risposta, ma non vorrei spoilerare qualcuno. Ciao!
[Segnala]
- nippon94
- 01/12/07 - 03:54 pm
- Capitolo Diciannove: Sacrificio finale
wow... davvero.. stupenda. Non ho parole e mi dispiace tanto, ma... complimenti a tutte e due.. cavolo... perfetta. Complimenti a shiiki per averla scritta e a te per l'ottima traduzione. Spero tradurrai o scriverai ancora.
Risposta dell'Autore: Grazie. In realtà avrei in mente un'altra storia da tradurre... più allegra e di argomento completamente diverso... ma non ho ancora chiesto il permesso all'autrice, che non conosco, e poi ho appena iniziato un nuovo lavoro che mi impegna moltissimo. Non so se effettivamente avrò il tempo di tradurre ancora. Quanto a storie mie, non ne ho mai scritte.
Risposta dell'Autore: Grazie. In realtà avrei in mente un'altra storia da tradurre... più allegra e di argomento completamente diverso... ma non ho ancora chiesto il permesso all'autrice, che non conosco, e poi ho appena iniziato un nuovo lavoro che mi impegna moltissimo. Non so se effettivamente avrò il tempo di tradurre ancora. Quanto a storie mie, non ne ho mai scritte.
[Segnala]
- Vale Lovegood
- 01/12/07 - 01:27 pm
- Capitolo Diciannove: Sacrificio finale
Bellissima! oltre a ringraziare l'autrice, io ringrazio soprattutto te, per averla tradotta con così costanza! Peccato per questa famigliola, povero Remus per essere stato il sospetto, povero Sirius, perchè dovrà passare 12 anni ad Azkaban, infine povero Harry, che dovrà vivere come tutti sappiamo... sigh! ;(
[Segnala]
- Cathleen
- 20/11/07 - 01:58 pm
- Capitolo Uno: Mani Legate
WOW!!!
E' proprio il caso di dirlo!
Questa storia è fantastica...
Appena l'ho scovata sono tornata indietro a leggermi (anzi, a divorare ) From Ashes e Rising From Embers... Complimenti all'autrice e anche alla traduttrice ( senza un'ottima traduzione come questa la storia avrebbe probabilmente perso di verve ).
Che dire, spero di poter leggere presto altre storie che mi emozionino così tanto!!!
Cati
E' proprio il caso di dirlo!
Questa storia è fantastica...
Appena l'ho scovata sono tornata indietro a leggermi (anzi, a divorare ) From Ashes e Rising From Embers... Complimenti all'autrice e anche alla traduttrice ( senza un'ottima traduzione come questa la storia avrebbe probabilmente perso di verve ).
Che dire, spero di poter leggere presto altre storie che mi emozionino così tanto!!!
Cati
[Segnala]
- Vale Lovegood
- 17/11/07 - 10:15 pm
- Capitolo Diciassette: Resistere per un eroe
bellissimo questo capitolo! peccato che siamo già alla fine della storia e pensare a cosa accade poi mi riempie già di tristezza!
[Segnala]
- Vale Lovegood
- 14/11/07 - 07:02 pm
- Capitolo Sedici: Un nome per un salvatore
Uau, sono emozionata, e pensare che Lily voleva un bambino come tutti gli altri, che vivesse la sua vita in modo normale, esattamente come vuole Harry, e Neville, il salvatore del mondo, due bambini uniti dallo stesso destino e entrambi degli eroi, di una guerra ingiusta...non vedo l'ora di leggere i prossimi...alla prossima
[Segnala]
- nippon94
- 11/11/07 - 04:48 pm
- Capitolo Sedici: Un nome per un salvatore
troppo bello questo capitolo. Giuro. Uno dei miei preferiti. Visto che tutti sappiamo però come andrà a finire... l'ho letto con le lacrime agli occhi. Davvero. Grazie di aver postato presto. Continua così...(vorrei metterti un puntom esclamativo, ma mi hai messo così giù che proprio non me la sento...)
Risposta dell'Autore: Siamo ormai vicini alla fine, mancano ancora tre capitoli. Anche se hai ragione, sappiamo tutti come andrà a finire...
Risposta dell'Autore: Siamo ormai vicini alla fine, mancano ancora tre capitoli. Anche se hai ragione, sappiamo tutti come andrà a finire...
[Segnala]
- nippon94
- 08/11/07 - 10:25 am
- Capitolo Quindici: Annunci
complimenti... bellissimo questo capitolo! Questa dovrebbe essere la morte di Regulus? la sua tortura? sob... a me fa simpatia! Cmq grazie di aver postato ancora! Alla prossima!
Risposta dell'Autore: Sì, anche a me il povero Regulus stava simpatico, ma sai com'è, in canon muore ucciso dai Mangiamorte. shiiki allude alla teoria post-HBP che Regulus Black fosse R.A.B, e che avesse scoperto qualcosa sugli Horcruxes (vedi il capitolo in cui va a chiedere informazioni a Lumacorno), per poi essere ucciso da Voldemort e compagni. Per far avere la notizia a Sirius, in questo capitolo Bellatrix manda una Strillettera nera a Sirius facendogli sentire le urla del fratello mentre viene torturato. Triste, lo so. Ma mi sembra adeguato al personaggio di bellatrix
Risposta dell'Autore: Sì, anche a me il povero Regulus stava simpatico, ma sai com'è, in canon muore ucciso dai Mangiamorte. shiiki allude alla teoria post-HBP che Regulus Black fosse R.A.B, e che avesse scoperto qualcosa sugli Horcruxes (vedi il capitolo in cui va a chiedere informazioni a Lumacorno), per poi essere ucciso da Voldemort e compagni. Per far avere la notizia a Sirius, in questo capitolo Bellatrix manda una Strillettera nera a Sirius facendogli sentire le urla del fratello mentre viene torturato. Triste, lo so. Ma mi sembra adeguato al personaggio di bellatrix
[Segnala]
Devi fare il login (registrati) per recensire.